Role codes
List of codes used to describe which role a member of the board has. Also used to describe which signatures must be present to create a valid signature for a given company.
Denmark
Danish role codes:
Role | Description | Description in English |
|---|---|---|
REVISION | Revision | Revisor |
ØKONOMIDIREKTØR | Økonomidirektør | Chief Financial Officer |
STIFTERE | Stiftere | Founder |
NÆSTFORMAND | Næstformand | Vice Chairman / Deputy Chairman |
LEDER | Leder | Manager |
BESTYRELSE | Bestyrelse | Board of Directors |
DIREKTØR | Direktør | Director |
REEL_EJER | Reel_ejer | Real owner |
BESTYRELSESFORMAND | Bestyrelsesformand | Chairman of the Board |
Finland
Finnish role codes:
Role | Description | Description in English |
|---|---|---|
E | Edunvalvoja | Guardian |
EDU | Edustaja | Representative |
ELI | Elinkeinonharjoittaja | Trader |
HAL1 | | Members of the board of type PJ, VPJ or J |
HH | Hallinnon hoitaja | In charge of administration |
IS | Isännöitsijä | House Manager* |
J | Varsinainen jäsen | Ordinary member |
JO | Johtaja | Director |
LT | Lisätilintarkastaja | Additional auditor |
OI | Oikeutettu | Person authorised |
OI:X | Oikeutettu | Person authorized grouped together X is a number |
PIS | Päävastuullinen isännöitsijä | House manager with primary responsibility |
PJ | Puheenjohtaja | Chairperson |
PR | Prokuristi | Holder of procuration |
PTI | Päävastuullinen tilintarkastaja | Auditor with principal responsibility |
S | Selvitysmies | Liquidator |
SANS | Saneerauksen selvittäjä | Administrator in restructuring |
SO | Oikeutettu selvitystilan aikana | Person authorised during liquidation |
T | Tilintarkastaja | Auditor |
TJ | Toimitusjohtaja | Managing Director |
TJS | Toimitusjohtajan sijainen | Substitute for the Managing Director |
U | Uskottu mies | Special representative |
UE | Ulkomainen edustaja | Foreign representative |
VAH | Vastuunalainen hoitaja | Responsible manager |
VED | Varaedustaja | Substitute representative |
VIS | Varaisännöitsijä | Deputy house manager |
VJ | Varajäsen | Deputy member |
VPJ | Varapuheenjohtaja | Vice-chairperson |
VS | Varaselvitysmies | Deputy liquidator |
VT | Varatilintarkastaja | Deputy auditor |
VTJ | Varatoimitusjohtaja | Deputy Managing Director |
VU | Uskotun miehen varamies | Substitute trustee |
YHM | Yhtiömies | Partner |
YHMÄ | Äänetön yhtiömies | Silent partner |
Norway
Norwegian role codes
Role | Description | Description in English |
|---|---|---|
AP | Deltaker med solidarisk ansvar (fullt ansvarlig) | Participant with joint responsibility (fully responsible) |
AS | Deltaker med proratarisk ansvar (delt ansvar) | Participant with pro rata responsibility (shared responsibility) |
EI | Innehaver | Owner |
DL | Daglig leder/Administrerende direktør | CEO / Managing Director |
FF | Forretningsfører | Business manager |
RP | Norsk representant for utenlandsk enhet | Norwegian representative for foreign unit |
KP | Kontaktperson | Contact person |
BO | Bobestyrer | Liquidator |
SF | Styrets leder | Chairman of the Board |
NF | Nestleder | The deputy chairman of the board |
SM | Styremedlem | Board Member |
VM | Varamedlem | Deputy board member |
OS | Observatør | Observer |
KO | Komplementar | Legal person who who holds unlimited liability of a “kommandittselskap” |
AG* | Deltaker med solidarisk ansvar (full ansvarlig) | Participant with joint responsibility (full responsibility) |
AG* | Deltaker med proratisk ansvar(delt ansvarlig) | Participant with pro rata responsibility (shared responsibility) |
SA | Sameiere | co-owners |
EK | Eierkommune | owner- municipality |
RV | Revisor | Auditor |
BE | Bestyrende reder | Managing ship owner |
RF | Regnskapsfører | Accountant |
ST | Styre | Board |
Sweden
Swedish role codes
Role | Description | Description in English |
|---|---|---|
AK | Aktuarie | Actuary |
BO | Bolagsman (delägare) | Partner (part-owners) |
DELG | Delgivningsbar person(särskild delgivningsmottagare) | |
EFT | Särskild firmatecknare(ej styrelsemedlem) | Special company signatories (non-board member) |
EVD | Extern verkställande direktör(ej styrelsemedlem) | External Managing Director (non-board member) |
EVVD | Extern vice verkställande direktör(ej styrelsemedlem) | External Vice President (non-board member) |
FÖ | Föreståndare | Director |
IN | Innehavare | Owner |
KD | Kommanditdelägare | Limited partners |
KP | Komplementär | General partner |
LE | Styrelseledamot | Board member |
LI | Likvidator | Liquidator |
LS | Likvidatorssuppleant | Deputy liquidator |
OF | Ordförande | Chair of the board |
PO | Prokurist | Procuration holder |
REP | Representant | Representative |
REV | Revisor | Auditor |
REVH | Huvudansvarig revisor | Chief auditor |
REVL | Lekmannarevisor | Lay Auditor |
REVS | Revisorssuppleant | Deputy auditor |
REVSL | Lekmannarevisorssuppleant | Lay Auditor Substitute |
REVT | Revisor | Only applicable for the company type "Ömsesidigt försäkringsbolag" |
REVST | Revisorssuppleant | Only applicable for the company type "Ömsesidigt försäkringsbolag" |
SU | Styrelsesuppleant | Deputy board member |
SVD | Ställföreträdande verkställande direktör | Deputy managing director |
VD | Verkställande direktör | Managing Director / CEO |
VLE | Verkställande ledamot | Executive Member |
VOF | Vice ordförande | Deputy chair of the board |
VVD | Vice verkställande direktör | Deputy managing director |